[FOR SALE / NA PRODAJU]
o
- (HR) Što je akvarelirana serigrafija/grafika/svilotisak?
- Svaka serigrafija (svilotisak, sitotisak ili kolokvijalno “grafika”) otisnuta je crno-bijelo (u većini slučajeva samo crtež; u nekim slučajevima mogu biti otisnute i određene boje), a zatim ju je autor ručno oslikavao akvarelom. Takvo djelo je jedinstveno jer je boja nanošena rukom. Umjetnička djela mogu biti slična – isti motiv sa sličnim bojama – ali ne mogu biti potpuno ista jer su oslikana kistom i rukom.
- Ovo nisu serigrafije otisnute u punoj boji, koje su sve identične i numerirane.
- Više o ovoj tehnici: http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_printing
- (EN) What is watercoloured serigraphy/graphic?
- Each serigraphy (silkscreen or screen print) was printed in black and white (drawing only in most cases; in some cases, certain colours may be printed as well) and then manually watercolored by the author. Such work is thus unique because it was coloured by hand. Artworks may be similar (same art with similar colours) but they simply can’t be exactly the same because they were coloured by brush and by hand.
- These are not serigraphies printed in full colour (all are the same) and numbered.
- More about this technique: http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_printing
o
Ivan Generalić, Žena s kravom (Woman with a cow)
Ivan Generalić, Žena s kravom (Woman with a cow), oslikani svilotisak / watercoloured silkscreen, original signature – 1.000 eur
o
Posthumni svilotisak (Posthumous silkscreen)
Ivan Generalić, Plesači (Dancers), posthumni svilotisak / posthumous silkscreen, oslikano / watercoloured – 200 eur (posljednji primjerak / last one)
- (HR) Posthumno izrađeni svilotisak djela Ivana Generalića. Potpis je otisnut kao i dva suha žiga. Dijelove oslikao Josip Generalić.
- (EN) Posthumous silkscreen in colour of a painting made by Ivan Generalic. Printed signature with two dry stamps. Partially watercoloured by Josip Generalic.
o
- (HR) Josip Generalić, različiti oslikani svilotisci:
- (EN) Josip Generalic, various watercoloured silkscreens:
o
Grafička mapa “Fala”
- (HR) Dragutin Domjanić (1875. – 1933., stihovi) i Josip Generalić (1936. – 2004., ilustracije)
- Izdavač: Muzej grada Koprivnice, 1987.
- Cijena: 2.500 eur (mapa, predgovor, 8 oslikanih svilotisaka)
- (EN) Dragutin Domjanic (1875 – 1933, poems) and Josip Generalic (1936 – 2004, illustrations)
- Language: Croatian
- Published: 1989
- Price: 2.500 eur (folder, foreword, 8 watercolored silkscreens)
o
