[NA PRODAJU / FOR SALE]

o

(HR)

Skica izrađena olovkom na papiru – manje ili više detaljan crtež koji je kasnije korišten za izradu slike u tehnici ulja na staklu. Grub postupak kroz koji skica prolazi tijekom izrade slike često rezultira njezinim lošim stanjem. Često imaju poderane dijelove, ponekad ponovno zalijepljene od strane autora, uz uobičajene tragove uljane boje. Neke od njih sadrže razne bilješke i podsjetnike koje je autor zapisao izravno na skicu.

  • Dostava poštom (molimo dopustite do 14 dana za izdavanje izvozne dozvole).
  • U slučaju osobnog preuzimanja, djelo je odmah dostupno.
  • Potpisano, prodaje se bez okvira.
  •  
(EN)

A sketch made with pencil on paper – more or less detailed drawing used later for making an oil on glass painting. A rough treatment the sketch goes through when a painting is made results in their “bad shape”. They often have torn pieces, sometimes glued or taped back by the author, plus the usual traces of oil colour. Some of them have various notes and reminders put right there by the author.

  • Delivery by airmail (please allow up to 14 days for export permit).
  • For personal pickup the artwork is available immediately.
  • Signed, sold unframed.

o

  • (HR) Na prodaju su i skice i pripadajuće grafike:
  • (EN) For sale are both the sketches and the corresponding silkscreens:
  • (HR) Originalni crtež (skica na papiru) autora Josipa Generalića, nastao je kao predložak za sliku ulje na staklu “Naš Dinamo 1982.” Kasnije je prema djelu na staklu izrađena i serija svilotisaka u boji. Crtež olovkom, ulje na staklu, a potom i serija od 250 svilotisaka nastali su nakon poznatog osvanjanja prvenstva 1982. godine.
  • (EN) Original drawing (sketch on paper) by Josip Generalić, was created for the oil on glass painting “Our Dinamo 1982”. Later, a series of color silkscreens has also been made. The sketch, oil on glass painting and then a series of 250 silkscreen prints were created after Dinamo won the Championship in 1982. 

 

 

o

  • (HR) Na prodaju su i skice i pripadajuća ulja na staklu:
  • (EN) For sale are both the sketches and the corresponding oil on glass paintings:

 

 

o

 

  • (HR) Skice na prodaju uz informativno prikazana djela za koje su rađene:
  • (EN) Sketches for sale accompanied by reference visuals of the artworks they were originally made for:

 

o

  • (HR) Razne skice na prodaju:
  • (EN) Various sketches for sale: